دسترسی متقاضیان ایرانی به دو آزمون مهم زبان انگلیسی در آستانه سپتامبر ۲۰۲۶ با محدودیتهای تازهای روبهرو شده است. ETS بهطور رسمی اعلام کرده که ارائه خدمات آزمونهای TOEFL و GRE در داخل ایران متوقف شده و Duolingo English Test نیز طبق اطلاعیه منتشرشده در بخش پشتیبانی این شرکت، در ایران و برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست.
این تغییر برای دانشجویانی اهمیت ویژهای دارد که در مرحله آمادهسازی پرونده پذیرش دانشگاه هستند و هنوز مدرک زبان خود را دریافت نکردهاند. با این حال، جزئیات دو محدودیت یکسان نیست و برای تصمیمگیری درست باید وضعیت تافل و دولینگو را جداگانه بررسی کرد.
توقف آزمون تافل در ایران دقیقا شامل چه مواردی میشود؟
طبق اطلاعیه رسمی ETS، در پی یک تغییر مقرراتی مرتبط با دفتر کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانهداری آمریکا (OFAC)، ارائه خدمات آزمونهای TOEFL و GRE در داخل ایران متوقف شده است.
نکته مهم این است که ETS این محدودیت را به محل ارائه خدمات در ایران مربوط دانسته است، نه به تابعیت ایرانی. به همین دلیل، شهروندان ایرانی همچنان میتوانند در کشورهای دیگری که آزمون در آنها ارائه میشود، برای TOEFL یا GRE ثبتنام کنند؛ البته مشروط به رعایت مقررات ثبتنام، مدارک هویتی قابل قبول و وجود ظرفیت آزمون در کشور مقصد.
تکلیف وقتهای تافل رزروشده در ایران چیست؟
ETS اعلام کرده تمام نوبتهای آینده TOEFL و GRE در ایران لغو خواهند شد و با داوطلبان تحت تأثیر مستقیما تماس گرفته میشود.
برای ثبتنامهایی که هزینه آنها مستقیما از طریق حساب ETS پرداخت شده باشد، بازپرداخت کامل به روش پرداخت اولیه انجام خواهد شد. درباره ثبتنامهایی که با ووچر انجام شدهاند، ETS اعلام کرده اطلاعات مربوط به گزینههای موجود را مستقیما در اختیار داوطلب قرار خواهد داد.
مهلت مهم ۸ سپتامبر برای دارندگان نمره قبلی TOEFL
یکی از مهمترین بخشهای اطلاعیه ETS مربوط به افرادی است که قبلا TOEFL یا GRE دادهاند و اکنون قصد ارسال نمره به دانشگاه یا موسسه دیگری را دارند.
ETS اعلام کرده افرادی که در ایران قرار دارند و به ارسال گزارش نمره اضافی نیاز دارند، باید درخواست خود را حداکثر تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ ثبت کنند. طبق اطلاعیه فعلی، پس از این تاریخ ETS در شرایط موجود قادر به پردازش درخواست جدید ارسال نمره برای آزموندهندگانی که در ایران قرار دارند نخواهد بود.
بنابراین اگر قبلا نمره تافل گرفتهاید و دانشگاهی از شما Official Score Report درخواست کرده است، بهتر است وضعیت پرونده و فهرست دانشگاههای مقصد را بدون تأخیر بررسی کنید.
وضعیت Duolingo English Test برای ایرانیان چه تفاوتی دارد؟
محدودیت Duolingo English Test از نظر دامنه با وضعیت TOEFL یکسان نیست. طبق گزارشی که یورونیوز بر اساس صفحه پشتیبانی دولینگو و پاسخ مستقیم این شرکت منتشر کرده، آزمون انگلیسی دولینگو در ایران و برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست.
Duolingo همچنین به یورونیوز گفته است که یک فرد ایرانی در خارج از کشور، در صورتی که مدرک هویتی معتبر صادرشده توسط کشور دیگری در اختیار داشته باشد، میتواند در آزمون شرکت کند.
در نتیجه، صرف سفر به یک کشور همسایه لزوما همان راهحلی نیست که برای TOEFL میتواند وجود داشته باشد. برای تافل، ETS صراحتا امکان آزمون ایرانیان در خارج از ایران را تأیید کرده است؛ اما در مورد Duolingo، وضعیت مدرک هویتی نیز اهمیت پیدا میکند.
آیا توقف TOEFL به معنی بیاعتبار شدن نمرههای قبلی است؟
خیر. ETS اعلام نکرده که نمرات قبلی TOEFL یا GRE داوطلبان ایرانی بیاعتبار شدهاند. برعکس، اطلاعیه رسمی امکان ارسال نمرات قبلی را تایید میکند، اما برای درخواستهای جدید افراد مستقر در ایران مهلت ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ را تعیین کرده است.
دانشجویانی که پیشتر نمره خود را برای دانشگاه مقصد ارسال کردهاند نیز باید وضعیت پرونده را مستقیما در پورتال دانشگاه بررسی کنند. اگر دانشگاه نمره را دریافت کرده باشد، این خبر به خودی خود به معنی حذف آن از پرونده پذیرش نیست.
آیا TOEFL Home Edition از داخل ایران قابل استفاده است؟
در حال حاضر نباید تصور کرد که نسخه خانگی تافل راهی برای دور زدن محدودیت ایجادشده است. اطلاعیه ETS از توقف خدمات TOEFL و GRE در داخل ایران صحبت میکند و صفحات ثبتنام و Home Edition این موسسه نیز هشدار مربوط به توقف خدمات در ایران را نمایش میدهند.
بنابراین متقاضیان داخل ایران بهتر است پیش از هرگونه پرداخت یا ثبتنام، وضعیت کشور محل آزمون را مستقیما در حساب ETS و صفحه رسمی زمانبندی آزمون بررسی کنند.
آیا آزمون IELTS هنوز در ایران برگزار میشود؟
خیر. توقف IELTS در ایران پیش از این تحولات رخ داده بود. IDP IELTS اعلام کرده بود که آخرین آزمون این مجموعه در ایران در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ برگزار میشود و پس از آن برگزاری IELTS در ایران متوقف خواهد شد.
بنابراین برای بسیاری از متقاضیان داخل ایران، گزینه شرکت در آزمونهای بینالمللی زبان در داخل کشور نسبت به گذشته محدودتر شده است.
وضعیت آزمونهای اصلی برای متقاضی داخل ایران
| آزمون | وضعیت داخل ایران | امکان شرکت در خارج از ایران | نکته مهم |
|---|---|---|---|
| TOEFL | متوقف شده | بله، ETS آن را برای اتباع ایرانی تأیید کرده است | ظرفیت، مقررات ثبتنام و مدارک هویتی کشور محل آزمون باید بررسی شود |
| GRE | متوقف شده | بله، ETS آن را تأیید کرده است | شرایط مشابه TOEFL اعلام شده است |
| Duolingo English Test | در دسترس نیست | برای دارنده صرفا مدرک هویتی ایرانی، محدودیت وجود دارد | طبق پاسخ Duolingo، داشتن مدرک هویتی معتبر کشور دیگری میتواند تعیینکننده باشد |
| IELTS | برگزاری توسط IDP متوقف شده | بسته به کشور مقصد و مرکز آزمون | آخرین آزمون IDP در ایران ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ اعلام شده بود |
درباره سایر آزمونها، از جمله PTE، بهتر است صرفا به فهرست مراکز و سیستم رزرو رسمی همان برگزارکننده استناد شود. نبود مرکز آزمون در ایران لزوما به معنی ممنوعیت شرکت یک شهروند ایرانی در کشور دیگر نیست و شرایط هر آزمون باید جداگانه بررسی شود.
توقف آزمون تافل برای اپلای دانشجویان ایرانی چه معنایی دارد؟
برای متقاضیانی که مدرک زبان خود را از قبل گرفته و ارسال کردهاند، تأثیر فوری این تغییر محدودتر است. اما دانشجویانی که هنوز آزمون ندادهاند یا به ارسال گزارش نمره جدید نیاز دارند، باید برنامه اپلای خود را دوباره بررسی کنند.
اگر مقصد شما آمریکاست، ابتدا صفحه پذیرش همان دانشگاه و همان رشته را بررسی کنید. دانشگاهها ممکن است TOEFL، IELTS، Duolingo یا گزینههای دیگری را قبول کنند و حداقل نمره نیز از یک دانشگاه به دانشگاه دیگر متفاوت است. اطلاعات کلی درباره مسیر تحصیل در آمریکا میتواند برای شناخت مراحل پرونده مفید باشد، اما معیار نهایی مدرک زبان باید از سایت رسمی دانشگاه مقصد استخراج شود.
همچنین باید بین شرط پذیرش دانشگاه و مقررات انواع ویزای دانشجویی آمریکا تفاوت قائل شد. مدرک زبان معمولا بخشی از فرایند پذیرش دانشگاه است و توقف یک آزمون به خودی خود به معنی توقف صدور ویزای دانشجویی یا بستهشدن همه مسیرهای اپلای نیست.
اگر داخل ایران هستید، الان چه کارهایی منطقی است؟
- اگر نمره TOEFL یا GRE قبلی دارید: بررسی کنید آیا به گزارش نمره اضافی نیاز دارید و در صورت نیاز، مهلت ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ را جدی بگیرید.
- اگر وقت TOEFL در ایران داشتهاید: ایمیل و حساب ETS خود را برای اطلاعیه لغو و بازپرداخت بررسی کنید.
- اگر هنوز آزمون ندادهاید: ابتدا آزمونهای مورد قبول دانشگاه مقصد را فهرست کنید و سپس امکان واقعی شرکت در هر آزمون را بررسی کنید.
- اگر TOEFL را انتخاب میکنید: مراکز و تاریخهای موجود در کشورهای دیگر را مستقیما در سامانه ETS ببینید.
- اگر Duolingo را در نظر دارید: پیش از خرید آزمون، شرایط مربوط به محل حضور و مدرک هویتی را از پشتیبانی رسمی DET بررسی کنید.
- اگر ددلاین نزدیک است: با Admissions Office دانشگاه تماس بگیرید و درباره آزمون جایگزین، تمدید مهلت مدرک زبان یا امکان Conditional Admission سوال کنید؛ این گزینهها دانشگاهمحور هستند و تضمین عمومی برای آنها وجود ندارد.
آیا دانشگاهها میتوانند آزمون جایگزین قبول کنند؟
بله، بسیاری از دانشگاهها بیش از یک آزمون زبان را میپذیرند، اما هیچ فهرست واحدی برای همه دانشگاهها وجود ندارد. پذیرش یک آزمون ممکن است حتی میان دو دانشکده یا دو مقطع در یک دانشگاه متفاوت باشد.
به همین دلیل، صرف اینکه یک دانشگاه در گذشته Duolingo یا TOEFL را قبول کرده کافی نیست. متقاضی باید صفحه رسمی برنامه تحصیلی مربوط به ترم و سال اپلای خود را بررسی کند. برای برنامهریزی کلیتر پرونده نیز میتوان از راهنمای مهاجرت تحصیلی استفاده کرد.
تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ دقیقا چه جایگاهی در این خبر دارد؟
در برخی بازنشرها، این محدودیتها با ابتدای سپتامبر ۲۰۲۶ گره خوردهاند، اما منابع بررسیشده یک تاریخ شروع مشترک «۱ سپتامبر» برای هر دو آزمون اعلام نکردهاند.
ETS توقف TOEFL و GRE در ایران را به صورت فوری اعلام کرده است. درباره دولینگو نیز یورونیوز گزارش داده که صفحه پشتیبانی این شرکت در روزهای پایانی اوت بهروزرسانی شده و محدودیت مربوط به ایران و مدارک هویتی ایرانی در آن درج شده است. بنابراین بهتر است ۱ سپتامبر را به عنوان زمان ورود این محدودیتها به وضعیت عملی جدید در نظر گرفت، نه لزوما تاریخ رسمی آغاز هر دو تصمیم.
جمعبندی
توقف آزمون تافل در ایران به این معنا نیست که ایرانیان دیگر در هیچ کشوری نمیتوانند TOEFL بدهند. ETS صراحتا اعلام کرده است که اتباع ایرانی میتوانند در مراکز موجود خارج از ایران آزمون دهند. محدودیت فعلی به ارائه خدمات آزمون در داخل ایران مربوط میشود.
وضعیت Duolingo متفاوت است؛ محدودیت اعلامشده علاوه بر ایران، به مدارک هویتی ایرانی نیز مربوط میشود. در کنار توقف قبلی IELTS در ایران، این تحولات باعث شده انتخاب آزمون زبان برای دانشجویان داخل کشور نیازمند بررسی دقیقتر دانشگاه مقصد، کشور محل آزمون و مقررات هویتی هر برگزارکننده باشد.
برای دانشجویانی که اکنون پرونده اپلای فعال دارند، مهمترین اقدام این است که به جای تصمیمگیری بر اساس اخبار شبکههای اجتماعی، شرایط را در سایت رسمی برگزارکننده آزمون و صفحه Admissions دانشگاه مقصد بررسی کنند.
