آخرین به‌روزرسانی: | بررسی منابع تا ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶
تبدیل نمره ECTS فرمول واحدی برای تبدیل معدل ایران به یک حرف یا عدد اروپایی ندارد. ECTS در اصل نظام انتقال و انباشت واحدهای اروپایی است؛ «واحد ECTS» حجم یادگیری را بیان می‌کند، اما تبدیل نمره، کیفیت عملکرد تحصیلی را در مقیاس دانشگاه دیگر تفسیر می‌کند. برای اپلای باید روشن باشد دانشگاه مقصد از شما نمره اصلی، معدل تبدیل‌شده، تعداد واحد معادل یا ترکیبی از این موارد را می‌خواهد.
خلاصه راهنمای تبدیل نمره، معدل و واحد ECTS
| موضوع | پاسخ کاربردی |
|---|---|
| هر واحد ECTS چیست؟ | اعتبار آموزشی مرتبط با دستاوردهای یادگیری و حجم کار؛ نمره قبولی یا معدل نیست. |
| معدل ۱۶ ایران معادل چه نمره ECTS است؟ | بدون روش رسمی دانشگاه و اطلاعات لازم، نمی‌توان A، B یا یک عدد قطعی تعیین کرد. |
| هر واحد ایران چند ECTS است؟ | ضریب عمومی و قابل استناد برای همه دانشگاه‌ها و رشته‌ها وجود ندارد. |
| چه کسی تبدیل را تأیید می‌کند؟ | دانشگاه مسئول ارزیابی یا مؤسسه ارزیاب پذیرفته‌شده در همان پرونده. |
| مهم‌ترین مدارک | ریزنمرات، راهنمای مقیاس نمره‌دهی و در صورت درخواست، شرح درس و اطلاعات حجم کار. |
این راهنما برای دانشجویانی نوشته شده که در مسیر مهاجرت تحصیلی می‌خواهند سوابقشان را دقیق ارائه کنند. مثال‌های محاسباتی، برآورد آموزشی‌اند؛ جای نتیجه رسمی ارزیابی پرونده را نمی‌گیرند.
ECTS چیست و چه تفاوتی با نمره و GPA دارد؟
نام کامل ECTS، European Credit Transfer and Accumulation System است. طبق تعریف کمیسیون اروپا، این نظام بر دستاوردهای یادگیری و حجم کار مرتبط با آن‌ها تکیه دارد. بنابراین درسی با ۶ ECTS الزاماً نمره بالاتر، سطح دشوارتر یا محتوای یکسان با هر درس ۶ واحدی دیگر ندارد.
نمره نتیجه ارزیابی عملکرد در درس است؛ معدل یا GPA خلاصه عملکرد مجموعه‌ای از دروس طبق مقررات یک نظام آموزشی است؛ واحد ECTS اندازه اعتبار آموزشی است. مثلاً دو دانشجو می‌توانند هر دو یک درس ۶ ECTS را بگذرانند، در حالی که یکی نمره عالی و دیگری نمره حداقل قبولی گرفته باشد.
تعداد ECTS در مقاطع تحصیلی
در الگوی رایج اروپایی، یک سال تمام‌وقت ۶۰ ECTS است. جدول زیر ساختار برنامه‌های مبتنی بر ECTS را نشان می‌دهد؛ برای محاسبه خودکار معادل مدرک ایرانی به کار نمی‌رود.
منبع ساختار مقاطع: کمیسیون اروپا و راهنمای کاربران ECTS، بخش ۳. کارشناسی ارشد معمولاً ۹۰ یا ۱۲۰ ECTS است و در برخی چارچوب‌ها حداقل ۶۰ ECTS در سطح دوره دوم دارد. برای دکتری نباید عددی مثل «حداقل ۱۸۰ ECTS» را به همه کشورها تعمیم داد. همچنین چهارساله بودن کارشناسی ایران به‌تنهایی معادل رسمی ۲۴۰ ECTS ایجاد نمی‌کند.
تبدیل نمره ECTS در روش مبتنی بر توزیع نمرات
روش توصیه‌شده در بخش‌های ۴.۳ و ۴.۴ راهنمای ECTS 2015، استفاده از جدول توزیع نمرات یا Grade Distribution Table است. این جدول نشان می‌دهد نمره‌های قبولی در یک گروه مرجع چگونه توزیع شده‌اند؛ سپس دانشگاه‌ها توزیع‌های قابل مقایسه را کنار هم قرار می‌دهند. نمره یک نفر در یک کلاس کوچک، به‌تنهایی جدول معتبر نمی‌سازد.
برای نمونه، دانشگاه استکهلم جدول را بر پایه حداقل دو سال تحصیلی توضیح می‌دهد. دانشگاه بولونیا هم داده‌های سه سال تحصیلی پایان‌یافته را در گروه‌های رشته‌ای و مقاطع جداگانه به کار می‌گیرد. به همین دلیل، نام رشته، مقطع و دوره آماری جدول به اندازه عدد نمره مهم‌اند.
اگر بازه تجمعی یک نمره با چند نمره در دانشگاه دیگر هم‌پوشانی داشته باشد، انتخاب نتیجه به سیاست تبدیل همان مؤسسه بستگی دارد. بدون جدول و سیاست معتبر، اعلام اینکه «۱۷ ایران همیشه B است» قابل دفاع نیست.
تبدیل معدل ایران به ECTS؛ از کجا شروع کنیم؟
ابتدا متن شرایط پذیرش و راهنمای تکمیل فرم را بخوانید. اگر نمره و مقیاس اصلی خواسته شده، معدل را همان‌طور که در مدرک آمده ارائه کنید؛ مثلاً 16.00/20. عدد خودمحاسبه‌شده را به جای معدل رسمی ننویسید. اگر فرم فقط مقیاس دیگری را می‌پذیرد، دستور دانشگاه یا پاسخ کتبی دفتر پذیرش را مبنا قرار دهید.
معدل وزنی با تبدیل بین‌المللی تفاوت دارد
برای نمایش مفهوم معدل وزنی، فرض کنید دو درسِ قابل احتساب دارید: درس ۳ واحدی با نمره ۱۸ و درس ۲ واحدی با نمره ۱۴. حاصل برابر است با:
Weighted average = (18 × 3 + 14 × 2) ÷ (3 + 2) = 16.4 / 20
این محاسبه آموزشی هنوز معدل آلمانی، GPA آمریکایی یا نمره ECTS نیست. برای معدل رسمی، قواعد دانشگاه درباره دروس مردودی، تکراری، انتقالی و قبول/رد اعمال می‌شود. مثلاً نباید به درس بدون نمره عددی، خودسرانه ۲۰ یا صفر اختصاص داد.
تبدیل خطی 16 ÷ 20 × 4 = 3.2 هم به‌خودی‌خود نتیجه معتبر GPA ایجاد نمی‌کند. برای آمریکا و کانادا، گزارش ارزیاب و دستور دانشگاه تعیین‌کننده است؛ WES در توضیح گزارش خود از معادل نمره و اعتبار هر درس و GPA در مقیاس ۴ سخن می‌گوید. توضیحات تکمیلی را در راهنمای ارزیابی مدارک تحصیلی WES ببینید؛ ابتدا مشخص کنید مقصد اصلاً چنین گزارشی می‌خواهد یا نه.
آیا جدول قدیمی A تا E هنوز مبنای عمومی است؟
در الگوی قدیمی نسبی ECTS، گروه‌های قبولی A، B، C، D و E به‌ترتیب با سهم‌های ۱۰، ۲۵، ۳۰، ۲۵ و ۱۰ درصد توصیف می‌شدند. این درصدها، «درصد نمره امتحان» نبودند؛ مثلاً A به معنای گرفتن ۹۰ از ۱۰۰ نبود.
راهنمای ۲۰۱۵، جدول توزیع نمرات را جایگزین مقیاس قدیمی معرفی می‌کند. با این حال، نباید نوشت همه دانشگاه‌ها حروف را کنار گذاشته‌اند: بولونیا هنوز مقیاس حرفی را برای موارد محدودی از تبدیل با مؤسساتی که فقط همان مقیاس را دارند به کار می‌برد. در استکهلم نیز A تا F/Fx بخشی از مقیاس محلی مرتبط با اهداف یادگیری است. معنای حرف را باید از راهنمای همان کارنامه خواند.
تفاوت تبدیل نمره در کشورهای مختلف
پذیرش ECTS به معنای یکسان شدن نظام نمره‌دهی کشورها نیست. جدول زیر نمونه‌های رسمی از نظام ملی یا رویه یک دانشگاه است؛ هیچ ردیف آن، جدول تبدیل مستقیم نمرات ایران محسوب نمی‌شود.
| کشور / نمونه رسمی | مقیاس یا رویه | نکته برای ارائه پرونده |
|---|---|---|
| آلمان؛ TUM | در مقیاس تبدیل این دانشگاه، ۱٫۰ بهترین و ۴٫۰ حداقل قبولی است. | نمره آلمانی را با نمره ECTS یکی نگیرید؛ ورودی فرمول باید مطابق ضابطه پرونده باشد. |
| ایتالیا؛ نمونه دانشگاه بولونیا | نمره آزمون در مقیاس ۳۰، با حداقل قبولی ۱۸ است؛ نمره نهایی مدرک مقیاس ۱۱۰ دارد. | نمره درس و نمره فارغ‌التحصیلی را جدا کنید؛ جدول مناسب مقطع و گروه را بخوانید. |
| فرانسه؛ راهنمای دانشگاه لیل | مقیاس ۲۰ و حداقل قبولی آزمون ۱۰ معرفی شده است. | یکسان بودن مخرج ۲۰ با ایران، هم‌ارزی مستقیم نمره را ثابت نمی‌کند. |
| هلند؛ Nuffic | مقیاس ۱۰ نمره‌ای، با حداقل قبولی ۶ در توضیح عمومی نظام. | ضوابط اعشار، گرد کردن و قبولی را در مقررات برنامه بررسی کنید. |
| سوئد؛ دانشگاه استکهلم | عموماً A تا E قبولی و F/Fx مردودی؛ برای برخی دروس مقیاس‌های دیگری وجود دارد. | در این دانشگاه برای مدرک، معدل کل صادر نمی‌شود؛ GPA دلخواه نسازید. |
| فنلاند؛ دانشگاه آلتو | نمرات ۱ تا ۵ قبولی، با ۵ به‌عنوان بهترین نمره؛ برخی دروس قبول/رد هستند. | جدول رسمی آلتو را فقط در محدوده کاربرد خودش استفاده کنید. |
| بریتانیا؛ دانشگاه ادینبرو | جدول تبدیل نمرات دانشگاه با طبقه‌بندی‌هایی مانند 2:1 و اطلاعات دیگر ارائه می‌شود. | طبقه‌بندی مدرک، درصد نمره و اعتبار درسی سه مفهوم جدا هستند. |
آمریکا، کانادا و استرالیا: از ECTS به‌عنوان نظام واحد سراسری نمره‌دهی استفاده نکنید. یک جدول دانشگاهی یا گزارش ارزیابی ممکن است برای همان مقصد قابل استفاده باشد، اما به همه دانشگاه‌ها قابل تعمیم نیست. به‌ویژه ECTS، GPA و WAM را در فرم‌ها جای یکدیگر وارد نکنید.
هر واحد ECTS چند ساعت است؟
در راهنمای ECTS، حجم کار سالانه در بیشتر موارد حدود ۱۵۰۰ تا ۱۸۰۰ ساعت و هر ECTS حدود ۲۵ تا ۳۰ ساعت بیان شده است. منظور، مجموع فعالیت‌های لازم برای یادگیری است: کلاس، تمرین، آزمایشگاه، پروژه، مطالعه مستقل و آمادگی ارزیابی؛ فقط ساعت حضور در کلاس نیست.
عدد دقیق را باید از نظام و دانشگاه مربوط گرفت. برای مثال، آلتو هر ECTS را تقریباً ۲۷ ساعت کار تعریف می‌کند. اختلاف استانداردها اجازه نمی‌دهد برای هر پرونده، مخرجی را انتخاب کنیم که نتیجه مطلوب‌تری می‌دهد.
مثال محاسبه حجم کار؛ نه صدور معادل رسمی
اگر حجم کار مستند یک درس ۱۵۰ ساعت باشد و مؤسسه مسئول، معیار ۳۰ ساعت را اعمال کند، برآورد ۵ ECTS می‌شود. با معیار ۲۵ ساعت، حاصل ۶ ECTS است. این تفاوت صرفاً اثر دو فرض محاسباتی را نشان می‌دهد؛ تبدیل رسمی باید بر مبنای معیار پذیرفته‌شده و دستاوردهای یادگیری انجام شود.
Indicative ECTS = documented total workload ÷ approved hours per ECTS
نمونه‌های رسمی تبدیل اعتبار خارج از نظام ECTS
ادینبرو دو اعتبار SCQF را معادل یک ECTS معرفی می‌کند؛ مثلاً ۲۰ اعتبار در این چارچوب، ۱۰ ECTS است. در راهنمای تبادل دانشگاه سیدنی نیز بار معمول یک ترم ۲۴ اعتبار سیدنی در برابر ۳۰ ECTS اروپا آمده است؛ همان صفحه جدول را راهنمای عمومی می‌داند و تأیید علمی را لازم می‌شمارد. این نسبت‌ها متعلق به چارچوب مشخص‌اند و ضریب تبدیل واحد ایران یا نمره نیستند. برای برنامه‌های استرالیا، راهنمای تحصیل در استرالیا را همراه ضوابط دانشگاه مقصد بخوانید.
تبدیل واحد ایران به ECTS و بررسی پیش‌نیازهای پذیرش
«هر واحد ایران = دو ECTS» یا «هر واحد ایران = ۲۵ ساعت» را قانون عمومی در نظر نگیرید. واحد نظری، عملی، آزمایشگاهی و پایان‌نامه ممکن است تعریف‌های متفاوتی داشته باشند. صرف ضرب تعداد واحدها یا ساعت کلاس، ارزیابی قابل دفاعی از کل حجم یادگیری نمی‌سازد.
یک نمونه روشن از وابستگی تبدیل به مقصد، جدول دانشکده CIT دانشگاه TUM است: این دانشکده ضریب‌های تبدیل اعتبار را به تفکیک کشور، دانشگاه و گاهی سطح دوره ارائه کرده و صریحاً کاربرد آن‌ها را به دانشجویان همان دانشکده محدود می‌کند. بنابراین حتی یک ضریب روی وب‌سایت رسمی هم الزاماً برای پرونده دیگری معتبر نیست.
اگر برنامه «۱۸۰ ECTS» یا واحد تخصصی مشخصی خواست
دو پرسش را جدا کنید: آیا مدرک قبلی از نظر سطح و حجم کل پذیرفتنی است؟ آیا محتوای دروس، پیش‌نیازهای تخصصی را پوشش می‌دهد؟ تعداد بالای واحد عمومی، کمبود محتوای تخصصی را لزوماً جبران نمی‌کند. برای نمونه، شرط فرضی «۲۰ ECTS ریاضی» را باید با شرح دروس مرتبط بررسی کرد؛ این عدد در اینجا نمونه آموزشی است، نه شرط یک برنامه واقعی.
در راهنمای شناسایی واحدهای TUM نیز مقایسه دانش، مهارت و دستاوردهای یادگیری اهمیت دارد. برای بررسی اولیه، جدولی از عنوان اصلی درس، واحد ایران، سرفصل، سطح درس و مدرک حجم کار تهیه کنید؛ ستون ECTS را فقط طبق دستور مقصد تکمیل کنید. یک درس را برای چند شرط مستقل، بدون مجوز برنامه چندبار حساب نکنید.
چه مدرکی برای بررسی نمره و واحد آماده کنیم؟
تبدیل معدل ایران به آلمان با فرمول باواریا
فرمول تعدیل‌شده باواریا یک روش تبدیل نمره به مقیاس آلمانی است؛ «فرمول تبدیل نمره به ECTS» نام دقیقی برای آن نیست. محاسبه‌گر رسمی TUM هم نتیجه را برآورد اولیه و غیرالزام‌آور می‌داند و مقررات برنامه را ملاک تبدیل رسمی معرفی می‌کند.
German grade = 1 + 3 × (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin)
- Nmax: بالاترین نمره مرجع طبق ضابطه ارزیابی.
- Nmin: حداقل نمره قبولی مورد استفاده در همان ارزیابی.
- Nd: نمره یا معدل متقاضی در مقیاس مبدأ.
نکته مهم uni-assist برای مدارک ایرانی
در صفحه رسمی ایران در uni-assist، برای مدارک کاردانی و کارشناسی دانشگاه‌های معتبر ذکر شده که طبق تغییر دستورالعمل ZAB، حداقل نمره مورد استفاده در تبدیل Nmin = 12 است. متن، دامنه تغییر را برای مدارک یادشده از ۱ ژانویه ۲۰۱۵ به بعد بیان می‌کند. این ضابطه را بدون بررسی به همه مقاطع، همه تاریخ‌ها یا همه دانشگاه‌های آلمان تعمیم ندهید. حداقل قبولی یک درس هم لزوماً همان ورودی مورد استفاده برای ارزیابی مدرک نیست.
مثال آموزشی برای معدل ۱۶ از ۲۰
با فرض معتبر بودن Nmax = 20، Nmin = 12 و معدل ۱۶ برای پرونده مورد بررسی:
1 + 3 × (20 − 16) ÷ (20 − 12) = 2.5
اگر اشتباهاً حداقل را ۱۰ بگذاریم، حاصل ۲٫۲ می‌شود. تفاوت این دو نتیجه نشان می‌دهد ورودی فرمول چقدر مهم است. جدول زیر فقط با فرض‌های ۲۰ و ۱۲ محاسبه شده؛ تأیید رسمی یا تضمین پذیرش نیست.
| معدل ایران در مثال | برآورد آلمانی با Nmin=12 |
|---|---|
| ۲۰ | ۱٫۰۰ |
| ۱۸ | ۱٫۷۵ |
| ۱۶ | ۲٫۵۰ |
| ۱۴ | ۳٫۲۵ |
| ۱۲ | ۴٫۰۰ |
قاعده گرد کردن، اعشار قابل ثبت و انتخاب معدل کل یا بخش مشخصی از تحصیل را از دستور برنامه بگیرید؛ اعداد جدول، نتیجه ریاضی پیش از اعمال قواعد اختصاصی‌اند.
آیا محاسبه‌گر آنلاین ECTS برای اپلای کافی است؟
یک ابزار ممکن است حجم کار را به اعتبار تبدیل کند، ابزار دیگری نمره آلمانی بسازد و ابزار سوم بر پایه جدول‌های آماری دانشگاه‌ها عمل کند. نام «ECTS calculator» به‌تنهایی مشخص نمی‌کند خروجی آن برای پرونده شما معتبر است.
EGRACONS برای تبدیل نمرات دوره تبادل به نمرات دانشگاه مبدأ طراحی شده و به جدول‌های توزیع نمرات مؤسسات متکی است؛ دانشجو نمی‌تواند با انتخاب دلخواه دانشگاه، از آن معادل رسمی شخصی برای هر مقصد بسازد. برای تصمیم‌گیری درباره واجد شرایط بودن، روش اعلام‌شده برنامه و ارزیابی رسمی را مبنا قرار دهید.
نمونه واقعی جدول ECTS: بولونیا در سال ۲۰۲۶–۲۰۲۷
برای دیدن اهمیت گروه مرجع، به جدول‌های رسمی سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ بولونیا، به‌روزرسانی ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶ مراجعه کنید. در فایل حوزه‌های ISCED 06 و 07، یعنی فناوری اطلاعات و ارتباطات و مهندسی، داده‌های آزمونِ کارشناسی و کارشناسی ارشد جدا شده‌اند. نمونه زیر فقط نمره ۲۸ از ۳۰ را در همین دو گروه مقایسه می‌کند:
منبع اعداد: صفحه اول فایل حوزه‌های 06 و 07 در صفحه رسمی جدول‌های بولونیا ۲۰۲۶–۲۰۲۷. درصد تجمعی، سهم نتایج از بالاترین نمره تا نمره ۲۸ را نشان می‌دهد و درصد پاسخ‌های درست امتحان نیست. حرف گزارش‌شده برای همان نمره در کارشناسی B و در کارشناسی ارشد C است. این مثال نشان می‌دهد حتی در یک دانشگاه و حوزه نزدیک، تغییر مقطع می‌تواند تفسیر آماری را تغییر دهد؛ از آن نباید معادل نمره ایرانی استخراج کرد.
مراحل ارائه نمرات و واحدها به دانشگاه مقصد
- هدف را مشخص کنید: پذیرش، انتقال واحد یا تبدیل نمره دوره تبادل؛ مرجع تصمیم در هر مورد را پیدا کنید.
- نسخه جاری مقررات را بخوانید: صفحه برنامه، راهنمای متقاضیان کشور شما و شیوه تکمیل فرم را بررسی کنید.
- داده اصلی را حفظ کنید: ریزنمرات و مقیاس اصلی را ارائه دهید و محاسبه شخصی را با نتیجه رسمی اشتباه نگیرید.
- تبدیل را مستند کنید: اگر خوداظهاری خواسته شده، روش، ورودی‌ها، منبع و تاریخ بررسی را کنار برآورد ثبت کنید.
- ابهام را پیش از مهلت رفع کنید: درباره حداقل قبولی، ضریب اعتبار، مدارک حجم کار و نیاز به ارزیاب، از مرجع مسئول پاسخ بگیرید.
نمونه متن کوتاه برای سؤال از دانشگاه
My transcript reports grades on a 20-point scale and credits in the Iranian system. Should I enter the original values, or does your programme require a specific grade and credit conversion? Please confirm the applicable method and any supporting documents required.
در درخواست واقعی، نام مدرک، دانشگاه مبدأ، سال فراغت از تحصیل و نام دقیق برنامه مقصد را اضافه کنید. اگر فرمی اجباری درباره معادل ECTS دارد و روش تبدیل روشن نیست، عدد را حدس نزنید؛ پاسخ دفتر پذیرش یا مسئول ارزیابی را نگه دارید.
آخرین وضعیت راهنمای ECTS و منابع قابل پیگیری
در بررسی ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶، کمیسیون اروپا همچنان راهنمای کاربران ۲۰۱۵ را معرفی می‌کند. گروه رسمی بازنگری EHEA هدف خود را ارائه نسخه بازنگری‌شده برای تصویب در نشست وزیران ۲۰۲۷ اعلام کرده است. خبر رسمی انتشار پیش‌نویس را باید در همین چارچوب خواند؛ وجود عنوان «۲۰۲۷» روی پیش‌نویس، به معنای تصویب نهایی یا اجرای قواعد جدید نیست.
برای استفاده عملی، ابتدا مقررات دانشگاه مقصد را کنترل کنید؛ برای اصول ECTS به راهنمای رسمی، برای ارزیابی ایرانی در آلمان به صفحه ایران uni-assist، و برای توزیع نمرات به جدول همان دانشگاه، رشته، مقطع و سال مراجعه کنید. زمان این به‌روزرسانی، تاریخ بررسی مقاله است و به معنای تغییر هم‌زمان همه مقررات دانشگاه‌ها نیست.
سؤالات متداول تبدیل نمره و واحد ECTS
پاسخ ثابت ندارد. برای تعیین حرف یا معادل نمره باید روش دانشگاه، مقیاس مبدأ و در روش آماری، جدول توزیع معتبر مشخص باشد. در مثال آلمان این مقاله با فرض حداکثر ۲۰ و حداقل ۱۲، حاصل باواریا ۲٫۵ است؛ این عدد نمره ECTS نیست.
خیر؛ این نسبت، قانون عمومی همه پرونده‌ها نیست. تعریف واحد، حجم یادگیری و روش مورد قبول مقصد باید بررسی شود. ضریب یک دانشگاه را بدون تأیید به دانشگاه دیگر تعمیم ندهید.
فقط اگر راهنمای همان برنامه چنین درخواستی دارد و روش را مشخص کرده است. در غیر این صورت، نمره و مقیاس اصلی را طبق فرم ارائه کنید و برای فیلد مبهم از دفتر پذیرش توضیح بگیرید.
تبدیل نمره به تفسیر کیفیت عملکرد در مقیاس دیگر مربوط است؛ تبدیل واحد به اعتبار آموزشی مربوط می‌شود. تعداد ECTS یک درس، نمره آن را مشخص نمی‌کند.
خیر. GPA خلاصه نمرات در نظام مشخص است و ECTS نظام اعتبار آموزشی اروپایی است. ضرب معدل ایران در ۴ و تقسیم بر ۲۰، به‌تنهایی تبدیل رسمی GPA محسوب نمی‌شود.
در صفحه ایران uni-assist برای مدارک کاردانی و کارشناسیِ مشمول توضیح آن صفحه، حداقل ۱۲ اعلام شده و دامنه زمانی از ۱ ژانویه ۲۰۱۵ ذکر شده است. برای پرونده خارج از این دامنه یا مرجع دیگر، ضابطه همان ارزیابی را بررسی کنید.
ریزنمرات و راهنمای رسمی نمره‌دهی را ارائه کنید و از مقصد درباره روش جایگزین بپرسید. جدول آماری یا رتبه نسازید؛ اگر گواهی رسمی رتبه دارید، کاربرد آن را هم با مقصد بررسی کنید.
خیر؛ انتقال واحد به ارزیابی سطح و محتوای یادگیری و مقررات برنامه مربوط است. پیش از انتخاب دروس دوره تبادل، تأیید مسئول دانشگاه را مطابق فرایند همان برنامه بگیرید.
هنوز در بعضی مقیاس‌های محلی و رویه‌های مشخص استفاده می‌شوند. آنچه نباید عمومی فرض شود، تبدیل همه نمرات به حروف با یک جدول ثابت برای تمام کشورها و دانشگاه‌هاست.
در منابع رسمی بررسی‌شده تا ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶، بازنگری برای تصویب در نشست ۲۰۲۷ در جریان است. پیش‌نویس را نباید به‌عنوان نسخه نهایی مصوب معرفی کرد.
