راهنمای کامل تبدیل نمره ECTS

5/5 - (2 امتیاز)
راهنمای کامل تبدیل نمره ECTS
عناوین مقاله
ثبت درخواست مشاوره

سیستم انتقال و جمع آوری واحد اروپایی (ECTS)

سیستم نمره‌دهی ECTS یکی از استانداردهای آموزشی در منطقه آموزش عالی اروپا (EHEA) است که هدف آن تسهیل مقایسه نمرات و واحدهای درسی بین دانشگاه‌های مختلف است. سیستم انتقال واحد اروپایی (European Credit Transfer and Accumulation System – ECTS)  یک نظام امتیازدهی است که توسط دانشگاه‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد و مورد تأیید دولت‌های اروپایی است و در مسیر مهاجرت تحصیلی مورد استفاده قرار می گیرد. هدف از ایجاد این سیستم، قابل مقایسه کردن آموزش بین‌المللی در کشورهای مختلف اروپایی است. در واقع، سیستم انتقال واحد اروپایی یا به‌طور دقیق‌تر، سیستم انتقال و جمع آوری واحد اروپایی باعث شده است که تحصیل در سراسر منطقه آموزش عالی اروپا (European Higher Education Area – EHEA) بسیار هماهنگ‌تر و قابل مقایسه‌تر باشد. در این سیستم، هر درس یا ماژول آموزشی در تمام دانشگاه‌ها از نظر ارزش آموزشی و میزان کار موردنیاز ارزش معادل دارد. یعنی یک درس شش واحدی در دانشگاه فرانسه، از نظر حجم کاری، تقریباً برابر با همان درس در آلمان یا اسپانیا است. یعنی در این سیستم، نمرات بر اساس عملکرد نسبی دانشجو در مقایسه با سایر هم‌کلاسی‌ها محاسبه می‌شود و به دانشگاه‌ها اجازه می‌دهد که معادل دقیق‌تری از نمرات شما ارائه دهند. این سیستم به دانشجویان کمک می‌کند تا بتوانند در طول دوران تحصیل خود در کشورهای مختلف اروپایی درس بخوانند و زندگی کنند. همچنین تحصیل در خارج از کشور را بسیار آسان‌تر می‌کند، زیرا با استفاده از ECTS، دانشگاه‌ها می‌توانند دروس خود را با یکدیگر مقایسه کنند و دانشجو بتواند برای ترم یا سال تحصیلی گذرانده‌شده در یک کشور دیگر، واحد درسی رسمی دریافت کند. به بیان دیگر، واحد های درسی کسب‌شده از دانشگاه‌ها یا مؤسسات مختلف می‌توانند تجمیع (یا جمع‌آوری) شوند و در نهایت منجر به دریافت یک مدرک واحد شوند. تبدیل نمره ECTS به دانشجویان و دانشگاه‌ها کمک می‌کند تا حجم کاری مرتبط با کلاس‌ها، واحدهای درسی و برنامه‌های تحصیلی را تعریف کرده و درک کنند. این ویژگی باعث می‌شود تحصیل در اروپا بسیار انعطاف‌پذیرتر شود. تبدیل نمره ECTS امروزه توسط کشورهایی در سراسر منطقه آموزش عالی اروپا (EHEA) پذیرفته شده است. در حال حاضر 47 کشور عضو این منطقه هستند؛ از پرتغال در غرب گرفته تا قزاقستان در شرق.

پیشنهاد مطالعه: تحصیل در استرالیا

ECTS چیست؟

سیستم انتقال اعتبار اروپایی (European Credit Transfer System – ECTS) در چارچوب فرآیند بولونیا (Bologna Process) ایجاد شد. این فرآیند در سال‌های 1998 تا 1999 آغاز گردید تا کیفیت، سازگاری و امکان تبادل میان نظام‌های آموزش عالی در اروپا و خارج از آن را بهبود بخشد. در حال حاضر، 48 کشور اروپایی به همراه چندین سازمان اروپایی، اعضای این فرآیند هستند. در قالب فرآیند بولونیا، یک ساختار سه‌مرحله‌ای برای مدارک دانشگاهی شامل کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری و همچنین یک سیستم مشترک اعتبار تحصیلی با عنوان ECTS ایجاد شد. در سال 2010 و هم‌زمان با اعلام رسمی منطقه آموزش عالی اروپا (European Higher Education Area – EHEA)، کشورهای عضو توافق کردند که سیستم ECTS و ساختار یکپارچه سه‌مرحله‌ای مدارک تحصیلی را به‌صورت رسمی بپذیرند و اجرا کنند. واحد های ECTS نشان‌دهنده میزان حجم کاری لازم برای تکمیل یک برنامه تحصیلی یا یک ماژول (واحد درسی) در آن برنامه هستند. این امتیازها فقط میزان حجم کار و تلاش دانشجو را مشخص می‌کنند و به هیچ عنوان نشان‌دهنده نمره یا کیفیت عملکرد تحصیلی نیستند. به‌طور کلی، هر سال تحصیلی تمام‌وقت (یا کار تمام‌وقت، در صورت وجود) معادل 60 واحد ECTS است. این واحدها معمولاً بین چند ماژول تقسیم می‌شوند. برای مثال، ممکن است در یک سال تحصیلی، 4 درس با حجم کاری مشابه داشته باشید که هرکدام 15 واحد ECTS دارند؛ در مجموع برای سال تحصیلی، 60 واحد ECTS به شما تعلق می‌گیرد. در نهایت، مجموع امتیازهای هر ماژول، حجم کاری کل یک برنامه تحصیلی را نشان می‌دهد:

تعداد واحدهای ECTS بر اساس نوع مدرک تحصیلی

نوع برنامه تحصیلی
مدت زمان تحصیل
مجموع واحدهای ECTS
کارشناسی (Bachelor’s)
3 تا 4 سال
180 تا 240
کارشناسی ارشد (Master’s)
1 تا 2 سال
60 تا 120
دکتری (PhD)
3 تا 5 سال
180 واحد به بالا

برای مثال، اگر قصد دارید برای دوره کارشناسی ارشد در آلمان اپلای کنید، معمولاً دانشگاه‌ها از شما مدرک کارشناسی با حداقل 180 واحد ECTS را انتظار دارند. این استانداردسازی به دانشگاه‌های اروپایی کمک می‌کند تا به‌راحتی میزان تحصیلات، بار درسی و تطبیق واحدهای دانشجویان بین‌المللی را ارزیابی کنند.

نقش سیستم ECTS در تبدیل نمرات بین دانشگاه‌ها و کشورها

در بسیاری از دانشگاه‌ها و کشورهای اروپایی، سیستم نمره‌دهی به‌صورت ثابت طراحی شده است؛ یعنی اگر دو دانشجو عملکرد مشابهی داشته باشند، باید نمره یکسانی دریافت کنند. با این حال، مشکل زمانی ایجاد می‌شود که مقیاس‌های نمره‌دهی در کشورهای مختلف با یکدیگر قابل مقایسه مستقیم نباشند. در این شرایط، جدول نمره‌دهی ECTS به عنوان یک ابزار استاندارد به دانشگاه‌ها کمک می‌کند تا عملکرد دانشجویان را نسبت به سایر هم‌کلاسی‌هایشان بسنجند و آن را به نمره معادل در سیستم آموزشی کشور یا دانشگاه دیگر تبدیل کنند. این فرآیند نه‌تنها تبادل نمرات و ارزیابی‌ها را ساده‌تر می‌کند، بلکه هنگام ارسال کارنامه تحصیلی (Transcript of Records) به دانشگاه‌های خارجی نیز اهمیت زیادی دارد. در واقع، سیستم ECTS پلی ارتباطی بین نظام‌های آموزشی مختلف ایجاد می‌کند تا نمرات دانشجویان در سطح بین‌المللی قابل‌فهم، منصفانه و معتبر باشند.

اهمیت تبدیل نمره ECTS

دانستن نحوه محاسبه و تبدیل نمره ECTS برای اپلای و پذیرش دانشگاهی بسیار حیاتی است، زیرا دانشگاه‌های اروپایی برای بررسی رزومه تحصیلی شما از سیستم ECTS استفاده می‌کنند. در هنگام ارزیابی مدارک تحصیلی ایران، معمولاً لازم است نمرات شما به سیستم ECTS تبدیل شوند. همچنین در پذیرش مقاطع بالاتر (کارشناسی ارشد یا دکتری)، ممکن است حداقل تعداد مشخصی از واحدهای ECTS در یک حوزه خاص (مثلاً ریاضیات یا زیست‌شناسی) لازم باشد. اگر قصد شرکت در برنامه‌های Exchange یا Erasmus+ را دارید، تبدیل درست نمرات اهمیت زیادی در پذیرش شما دارد. سیستم واحد اروپایی (ECTS) باعث می‌شود که برنامه‌های تحصیلی و عملکرد دانشجویان در میان تمام کشورهای عضو منطقه آموزش عالی اروپا (EHEA) شفاف‌تر و قابل‌مقایسه‌تر باشد. این سیستم جایگزین یا مکمل استانداردهای محلی (ملی) مختلف در سراسر اروپا شده است. به لطف سیستم نمره و واحد ECTS، دانشجویان کشورهای عضو EHEA می‌توانند در خارج از کشور تحصیل کنند و مدرکشان در سراسر این منطقه به‌صورت یکسان و معتبر پذیرفته شود.

مهم‌ترین مزایای تبدیل نمره ECTS برای دانشجویان

  • می‌توانید کارشناسی را در یک کشور از اعضای EHEA بگذرانید و سپس کارشناسی ارشد را در کشور دیگری ادامه دهید، گویی هر دو را در یک کشور خوانده‌اید.
  • می‌توانید در هر کشور عضو EHEA که مایلید به‌راحتی کار پیدا کنید، چون مدارک تحصیلی‌تان به رسمیت شناخته می‌شود.
  • اگر در یک برنامه‌ی مدرک مشترک (Joint Degree)، ترم مبادله دانشجویی یا برنامه اراسموس پلاس (Erasmus+) شرکت کنید، دانشگاه مبدأ شما می‌تواند با کمک واحدهای ECTS به‌راحتی ساعات مطالعه و فعالیت شما را پیگیری کند.
  • باعث کاهش بروکراسی و ساده‌سازی امور اداری دانشگاهی می‌شود.
  • به کمک تعداد واحدها (ECTS)، می‌توان به‌سادگی میزان سختی یا حجم کاری یک درس، سمینار، کارآموزی یا پایان‌نامه را تخمین زد.
  • تفاوت میان دانشجویان بومی و بین‌المللی در دانشگاه‌ها کمتر می‌شود.
  • حتی اگر از یک برنامه تحصیلی انصراف دهید، واحدهای کسب‌شده‌ی ECTS به شما کمک می‌کند تا دستاوردهای علمی خود را حفظ کنید و لازم نباشد همان دروس را دوباره بگذرانید.
  • مدرک شما، بدون توجه به رشته تحصیلی‌تان، همیشه شامل همان تعداد واحد (ECTS) خواهد بود.

کشورهایی که از سیستم ECTS استفاده می‌کنند

سیستم امتیازدهی ECTS در تمام دانشگاه‌های 47 کشور عضو منطقه آموزش عالی اروپا (EHEA) مورد استفاده قرار می‌گیرد. هدف از ایجاد EHEA، اجرای فرآیند بولونیا (Bologna Process) است، و برای پیوستن به آن، کشورها باید معاهده کنوانسیون فرهنگی اروپا (European Cultural Convention) را تصویب کنند. برخی از دانشگاه‌های خارج از EHEA نیز ممکن است در زمان بررسی درخواست‌های پذیرش، امتیازهای ECTS را بپذیرند، اما معمولاً مجبورند این امتیازها و نمرات را بر اساس ساختار داخلی خود تفسیر و معادل‌سازی کنند؛ در نتیجه، آن‌ها به طور خودکار نمرات ECTS را برای فارغ‌التحصیلان خود صادر نمی‌کنند. در ادامه برخی از کشورهای محبوب که تبدیل نمره ECTS را پذیرش میکنند:

  • بریتانیا 🇬🇧
  • آلمان 🇩🇪
  • هلند 🇳🇱
  • اسپانیا 🇪🇸
  • فرانسه 🇫🇷
  • ایرلند 🇮🇪
  • سوئد 🇸🇪

نحوه تبدیل نمره ECTS به ساعت مطالعه

یک سال تحصیلی تمام‌وقت در مقطع دانشگاهی معمولاً معادل 60 واحد ECTS است و این مقدار برابر با حدود 1500 تا 1800 ساعت مطالعه تعریف می‌شود. به‌عبارت دیگر، هر 1 واحد ECTS معادل حدود 25 تا 30 ساعت مطالعه است (البته با استثنائاتی، مانند بریتانیا). تعداد دقیق ساعت‌ها در کشورهای مختلف متفاوت است. در ادامه چند نمونه از کشورها را می‌بینید:

  • بریتانیا (United Kingdom): 60 واحد ECTS برابر با 1200 ساعت مطالعه است. بنابراین هر 1 واحد ECTS برابر با 20 ساعت مطالعه است.
  • اتریش، ایرلند، ایتالیا، مالت (Austria, Ireland, Italy, Malta): 60 واحد ECTS برابر با 1500 ساعت مطالعه است. بنابراین هر 1 واحد ECTS مساوی با 25 ساعت مطالعه است.
  • فنلاند، لیتوانی، سوئد (Finland, Lithuania, Sweden): 60 واحد ECTS برابر با 1600 ساعت مطالعه است. بنابراین هر 1 واحد ECTS مساوی با 27  ساعت مطالعه است.
  • هلند، پرتغال (Netherlands, Portugal): 60 واحد ECTS برابر با 1680 ساعت مطالعه است. بنابراین هر 1 واحد ECTS مساوی با 28 ساعت مطالعه است.
  • آلمان (Germany): 60 واحد ECTS برابر با 1800ساعت مطالعه است. بنابراین هر ۱ واحد ECTS مساوی با 30 ساعت مطالعه است.

البته باید توجه داشت که این اعداد تنها میانگین و راهنما هستند. این ساعات فقط شامل «ساعات حضور در کلاس» (Contact Hours) نمی‌شوند، بلکه زمان مطالعه شخصی، آماده‌سازی برای کلاس، انجام تکالیف و پروژه‌ها را نیز در بر می‌گیرند. بنابراین، میزان واقعی مطالعه هر دانشجو می‌تواند متفاوت باشد. اگر به‌صورت پاره‌وقت (Part-time) تحصیل کنید، تعداد واحدهای ECTS که در هر ترم یا سال می‌گیرید، کمتر خواهد بود و این موضوع حجم کاری کمتر شما را نشان می‌دهد. برای مثال، اگر در یک ترم تنها دروس معادل 20 واحد ECTS انتخاب کنید، احتمالاً وقت آزاد زیادی خواهید داشت. اما اگر بیش از 30 واحد ECTS بردارید، باید انتظار داشته باشید که زمان کمتری برای تفریح و دیدار با دوستانتان داشته باشید.

سیستم ECTS چگونه کار می‌کند؟

واحدهای اعتباری ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) نشان‌دهنده‌ی میزان حجم کار یا بار آموزشی مربوط به یک درس (ماژول) یا چندین درس در یک برنامه‌ی تحصیلی هستند. یکی از مزیت‌های بزرگ این سیستم، انعطاف‌پذیری و جهانی بودن آن است. واحدهای ECTS در تمام دانشگاه‌های اروپایی مورد استفاده و پذیرش قرار می‌گیرند و حتی بسیاری از مؤسسات آموزشی خارج از اروپا نیز آن را به رسمیت می‌شناسند. با گذراندن هر دوره، سمینار یا واحد درسی (Module)، شما تعدادی امتیاز ECTS دریافت می‌کنید. هر امتیاز ECTS نشان‌دهنده‌ی مقدار حجم کاری یا زمانی است که برای گذراندن آن بخش از دوره صرف کرده‌اید. بطور کلی سیستم ECTS سه کاربرد اصلی دارد:

  1. انتقال بین دانشگاه‌ها
  2. تحصیل در خارج از کشور (مثلاً یک ترم تبادل دانشجو در دانشگاهی دیگر)
  3. اپلای برای مقاطع بالاتر تحصیلی (مانند کارشناسی ارشد یا دکتری)

دلایل مختلفی وجود دارد که ممکن است دانشجو بخواهد دانشگاه خود را تغییر دهد. شاید دانشگاه فعلی با انتظاراتش مطابقت نداشته باشد، یا شاید بخواهد به رشته‌ای برود که در دانشگاه فعلی ارائه نمی‌شود. در چنین شرایطی، تبدیل نمره ECTS بسیار مفید است زیرا تعداد واحدهای کسب‌شده، میزان پیشرفت دانشجو در تحصیل را به‌صورت دقیق نشان می‌دهد. به این ترتیب، اگر به دانشگاه دیگری منتقل شوید، لازم نیست تحصیلات خود را از ابتدا شروع کنید. این سیستم باعث می‌شود انتقال بین دانشگاه‌های اروپایی بسیار ساده‌تر شود. البته محدود به اروپا نیست؛ بسیاری از دانشگاه‌ها و مؤسسات در سایر کشورها نیز ECTS را می‌پذیرند، زیرا استاندارد، قابل مقایسه و آسان برای تبدیل است. برای مثال، 10 واحد ECTS معمولاً معادل 5 واحد دانشگاهی آمریکا (US college credits) است. این موضوع همچنین به این معناست که اگر قصد ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر (مانند کارشناسی ارشد یا دکتری) را دارید، الزامی نیست در همان کشور مقطع کارشناسی تحصیل کرده باشید. واحدهای ECTS به کمیته‌های پذیرش دانشگاه‌ها کمک می‌کنند تا درک روشنی از پیشینه‌ی تحصیلی شما به‌دست آورند و تشخیص دهند آیا در سطح علمی مناسب برای ورود به مقطع بالاتر قرار دارید یا خیر. علاوه بر این، بسیاری از دانشگاه‌ها در شرایط پذیرش خود حداقل تعداد مشخصی از واحدهای ECTS را تعیین می‌کنند. برای مثال: «برای اپلای به این رشته روانشناسی، دانشجو باید حداقل 20 واحد ECTS در درس‌های آمار یا ریاضیات گذرانده باشد.» همین موضوع برای دانشجویانی که از یک ترم یا سال تحصیلی در خارج از کشور بازمی‌گردند نیز صادق است. دانشگاه مبدأ آن‌ها می‌تواند به‌راحتی واحدهای کسب‌شده در دوره‌ی تبادل تحصیلی را شناسایی و معادل‌سازی کند.

نمونه‌هایی از تعداد واحدهای ECTS برای مقاطع مختلف تحصیلی

نوع دوره تحصیلی
تعداد کل واحدهای ECTS
یک سال کامل تحصیلی
60 واحد ECTS
دوره کارشناسی 3 ساله
180 واحد ECTS
دوره کارشناسی 4 ساله
240 واحد ECTS
دوره کارشناسی ارشد 1 یا 2 ساله
90 یا 120 واحد ECTS

نحوه کار محاسبه‌گر تبدیل نمره ECTS

محاسبه‌گر واحد ECTS ابزاری است که ساعات کلی مطالعه شما را به واحدهای ECTS تبدیل می‌کند؛ واحدهایی که در سراسر کشورهای اروپایی مورد تأیید و پذیرش هستند. در سیستم انتقال و انباشت اعتبار اروپایی (European Credit Transfer and Accumulation System – ECTS)، هر 1واحد ECTS معادل 25 تا 30 ساعت کار آکادمیک در نظر گرفته می‌شود. این ساعات شامل کلاس‌های تئوری، جلسات آزمایشگاهی، انجام تمرین‌ها و پروژه‌ها، آماده‌سازی برای امتحان و مطالعه شخصی می‌باشد. برای استفاده از این محاسبه‌گر، کافی است مجموع ساعات مطالعه خود را بر تعداد ساعت‌های تعریف‌شده برای هر واحد تقسیم کنید. به عنوان مثال اگر یک درس 150 ساعت زمان ببرد، طبق قانون 30 ساعت برای هر واحد، معادل 5 واحد ECTS خواهد بود. این ابزار به شما کمک می‌کند تا معادل واحدهای درسی خود را هنگام اپلای برای مقاطع مختلف در اروپا به‌سرعت محاسبه کنید، از جمله:

  • دوره‌های کارشناسی (معمولاً بین 180 تا 240 واحد ECTS در طول 3 تا 4 سال)
  • دوره‌های کارشناسی ارشد (معمولاً 60 تا 120 واحد ECTS)
  • برنامه‌های تبادل دانشجویی (Exchange Programs) (برای تطبیق بار واحدهای درسی با دانشگاه مبدا)

به کمک این سیستم، روند بررسی و تطبیق مدارک تحصیلی بسیار ساده‌تر می‌شود و اطمینان حاصل می‌گردد که سوابق تحصیلی شما با استانداردهای اعتبار اروپایی هم‌راستا است.

محاسبه واحد ECTS برای تحصیل در اروپا

اکثر دانشگاه‌های اروپایی تنها زمانی درخواست شما را بررسی می‌کنند که تعداد واحدهای درسی شما با حجم کاری مورد انتظار آن‌ها تطابق داشته باشد. محاسبه‌گر اعتبار ECTS به شما نشان می‌دهد که ساعات تحصیلی شما دقیقاً به چند واحد اروپایی (ECTS) تبدیل می‌شود – موضوعی که معمولاً در ریزنمرات دانشگاه مبدأ به‌صورت شفاف مشخص نیست. فرمول محاسبه تبدیل  نمره ECTS ساده می باشد و در تمام دانشگاه‌های منطقه آموزش عالی اروپا (European Higher Education Area – EHEA) پذیرفته شده است: ECTS = مجموع ساعات مطالعه ÷ 25 تا 30

این محاسبه شامل تمام فعالیت‌های آموزشی از جمله کلاس، تمرین، آزمایشگاه، مطالعه فردی و امتحان‌ها می‌شود. به عنوان مثال:
اگر برای یک درس 150 ساعت زمان صرف کرده‌اید:

  • در صورت تقسیم بر 25 → 6 واحد ECTS
  • در صورت تقسیم بر 30 → 5 واحد ECTS

بنابراین، اگر برای چند دانشگاه اروپایی اپلای می‌کنید، بهتر است این محاسبه را برای هر درس یا هر ترم انجام دهید تا مطمئن شوید با میزان واحد موردنیاز دانشگاه مقصد مطابقت دارد.

آیا تبدیل نمره ECTS برای اپلای مقطع کارشناسی ارشد مهم هستند؟

بله، تبدیل نمره ECTS می‌توانند نقش مهمی در اپلای برای برنامه‌های کارشناسی ارشد یا سایر مقاطع تحصیلات تکمیلی ایفا کنند. البته قانون قطعی و ثابتی برای پذیرش وجود ندارد، اما داشتن واحدهای ECTS، روند بررسی پرونده را ساده‌تر و شفاف‌تر می‌کند، به‌ویژه اگر قصد دارید برای کارشناسی ارشد در کشوری غیر از محل تحصیل کارشناسی خود اقدام کنید. شرایط پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد ممکن است شامل داشتن تعداد مشخصی از واحدهای ECTS در حوزه‌ی مرتبط با رشته‌ی مورد نظر باشد. این موضوع به‌ویژه برای دانشجویانی اهمیت دارد که قصد دارند در رشته‌ای متفاوت از رشته‌ی مقطع قبلی خود ادامه تحصیل دهند. به‌عنوان مثال، اگر بخواهید برای کارشناسی ارشد مهندسی اقدام کنید، ممکن است لازم باشد دانش کافی در ریاضیات را ثابت کنید. حتی اگر در مقطع کارشناسی رشته‌ی مهندسی نخوانده باشید، واحدهای ECTS که در دروس مرتبط با ریاضیات کسب کرده‌اید می‌تواند مدرکی باشد که نشان دهد دانش شما برای ورود به رشته‌ی موردنظر کافی است.

جدول نمره‌دهی ECTS چگونه کار می‌کند؟

سیستم نمره‌دهی یکی دیگر از بخش‌های مهم ECTS است. علاوه بر واحدهای اعتباری که بر اساس ماژول‌ها و دوره‌های تکمیل‌شده به دانشجو تعلق می‌گیرد، این سیستم امکان تبدیل نمرات بین دانشگاه‌ها را نیز فراهم می‌کند، که این تبدیل بر اساس عملکرد نسبی دانشجویان در کلاس‌هایشان انجام می‌شود. جدول زیر نشان می‌دهد که بر اساس درصد عملکرد دانشجویان در مقایسه با کل کلاس، چه نمره‌ای به آن‌ها تعلق می‌گرفت:

نمره (Grade)
توضیحات (Description)
درصد تقریبی دانشجویان (Approx. Percentile)
A
عالی (Excellent)
10% برتر
B
بسیار خوب (Very Good)
25% بعدی
C
خوب (Good)
30% بعدی
D
قابل قبول (Satisfactory)
25% بعدی
E
حداقل قابل قبول (Sufficient)
10% بعدی
FX
مردود (Fail)
نیاز به کار بیشتر
F
مردود (Fail)
نیاز به کار بیشتر

مقیاس نمره‌دهی ECTS نسبی بود؛ به این معنا که عملکرد یکسان می‌توانست به نمرات مختلف ECTS در سال‌های مختلف یا کلاس‌های مختلف منجر شود. از آنجایی که بیشتر سیستم‌های نمره‌دهی دانشگاه‌ها در اروپا بر اساس یک مقیاس ثابت است، نمرات در پایان هر کلاس یا برنامه تحصیلی باید تبدیل می‌شدند. با این حال، نمرات ECTS هیچ‌گاه به طور گسترده‌ استفاده نشد و مشکلات عملی خاصی داشت، به همین دلیل یک سیستم جدید طراحی شد.

 فرمول تقریبی تبدیل نمره به ECTS

برای برآورد تعداد واحدهای معادل درسی، می‌توانید از این فرمول ساده استفاده کنید:

  1. تعداد واحد درسی × 25 ساعت = مجموع ساعت مطالعه
  2. مجموع ساعت ÷ 30 = تعداد ECTS

برای مثال اگر درسی در ایران 3 واحدی باشد و حدود 75 ساعت مطالعه نیاز داشته باشد، معادل آن تقریباً 2.5 واحد ECTS است.

چگونه ECTS در تبدیل نمرات بین مقیاس‌های نمره‌دهی ثابت کمک می‌کند؟

بیشتر کشورهای اروپایی و دانشگاه‌ها از مقیاس‌های نمره‌دهی ثابت استفاده می‌کنند. “ثابت” به این معناست که عملکرد یکسان باید همیشه منجر به دریافت همان نمره شود. مشکل اینجاست که این مقیاس‌ها اغلب بسیار خاص هستند و مستقیماً بین دو کشور یا دو موسسه مشابه نیستند. با استفاده از جدول نمره‌دهی ECTS به عنوان ابزاری برای تبدیل، دانشگاه‌ها می‌توانند عملکرد یک دانشجو را نسبت به کلاس ارزیابی کرده و آن را به نمره معادل در مقیاس نمره‌دهی یک موسسه دیگر تبدیل کنند. این موضوع همچنین زمانی که نیاز دارید یک کارنامه تحصیلی به دانشگاه دیگری ارائه دهید، بسیار مهم است.

سوالات متداول

1. سیستم ECTS چیست؟

سیستم انتقال و انباشت واحدهای اروپایی (ECTS) یک چارچوب استاندارد بین‌المللی است که برای مقایسه و به‌رسمیت شناختن دستاوردهای تحصیلی در میان دانشگاه‌های اروپا طراحی شده است. این سیستم باعث می‌شود مدارک و واحدهای درسی دانشجویان در کشورهای مختلف قابل مقایسه و پذیرش باشند.

2. واحدهای ECTS چگونه محاسبه می‌شوند؟

هر واحد ECTS نشان‌دهنده 25 تا 30 ساعت مطالعه است که شامل زمان کلاس‌ها، انجام تکالیف، پروژه‌ها، آماده‌سازی برای امتحان و فعالیت‌های تحقیقاتی می‌شود. به‌طور معمول، یک سال تحصیلی تمام‌وقت معادل 60 واحد ECTS است.

3. آیا واحدهای ECTS بین کشورها قابل انتقال هستند؟

بله، اعتبار واحدهای ECTS در اکثر دانشگاه‌های اروپایی پذیرفته می‌شود. این موضوع باعث می‌شود دانشجویان بتوانند به‌راحتی در حین تحصیل در کشورهای مختلف، واحدهای درسی خود را انتقال داده و از تکرار دروس جلوگیری کنند.

4. آیا تبدیل نمره ECTS فقط در اروپا استفاده می‌شود؟

در حالی‌که این سیستم در ابتدا برای کشورهای عضو منطقه آموزش عالی اروپا (EHEA) طراحی شده، امروزه برخی دانشگاه‌ها در آمریکا، کانادا، استرالیا و آسیا نیز ECTS را می‌پذیرند یا معادل آن را محاسبه می‌کنند.

5. آیا نمره ECTS معادل معدل (GPA) است؟

خیر. نمره یا اعتبار ECTS نشان‌دهنده‌ی حجم کار انجام‌شده است، نه کیفیت عملکرد تحصیلی. برای ارزیابی عملکرد، از جدول نمره‌دهی ECTS یا GPA استفاده می‌شود.

6. تفاوت بین ECTS و GPA چیست؟

ECTS بیانگر میزان تلاش و زمان صرف‌شده برای گذراندن یک واحد درسی است، در حالی که GPA یا معدل، نشان‌دهنده‌ی کیفیت عملکرد تحصیلی بر اساس نمرات است.

7. آیا تبدیل نمره ECTS برای اپلای به دانشگاه‌های اروپایی الزامی است؟

در بیشتر برنامه‌های تحصیلات تکمیلی در اروپا، بله. دانشگاه‌ها معمولاً حداقل تعداد مشخصی از واحدهای ECTS در رشته مرتبط را برای پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد یا دکتری تعیین می‌کنند.

سوالات و نظرات شما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *