کارت ورود دیجیتال چین برای مسافران خارجی راهاندازی شد
کارت ورود دیجیتال چین از امروز بهصورت رسمی در دسترس مسافران خارجی قرار گرفت. این سیستم جایگزین فرم کاغذی قدیمی میشود و به مسافران اجازه میدهد پیش از ورود به خاک چین، اطلاعات خود را بهصورت آنلاین ثبت کنند. هدف کاهش زمان پردازش در گیتهای مرزی و تسهیل ورود است.
چگونه و از کدام مسیرها باید کارت ورود دیجیتال چین را تکمیل کنید؟
از تاریخ 20 نوامبر 2025، مسافران خارجی—چه دارنده ویزا و چه بدون ویزا—میتوانند فرم را از طریق کانالهای رسمی زیر پر کنند:
- سایت اداره ملی مهاجرت چین (NIA): از کامپیوتر (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) و از گوشی همراه (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone)
- اپلیکیشن موبایل «NIA 12367»
- مینیپروگرامهای اختصاصی در WeChat و Alipay
در صورتی که پیش از پرواز فرم را تکمیل نکردهاید، میتوانید پس از فرود از کیوسکهای متصل به اینترنت در فرودگاهها یا با اسکن QR code موجود نیز فرم را تکمیل کنید. در دورهی اولیه اجرا، نسخهٔ کاغذی نیز بهطور موقت در دسترس خواهد بود.
چه دستههایی از مسافران از پر کردن کارت معافاند؟
- دارندگان کارت اقامت دائم خارجی در چین
- غیرچینیهایی که «مجوز سفر به سرزمین اصلی» برای هنگکنگ و ماکائو دارند
- مسافران گروهی با ویزای گروهی یا در چارچوب معافیت ویزا
- مسافران ترانزیت که در محدوده مشخص بندر باقی میمانند
- سرنشینان کشتیهایی که همانروز وارد و خارج میشوند
- مسافرانی که از مسیرهای ورود سریع (fast-track) استفاده میکنند
- کارمندان خارجی وسایل نقلیه خروج-ورود (exit-entry transport)
راهنمای گامبهگام تکمیل فرم دیجیتال
ابتدا بر اساس اینکه با گوشی همراه اقدام میکنید یا با کامپیوتر وارد لینک مربوطه در بالا شوید.
- آپلود صفحه هویتی پاسپورت
پس از ورود به سامانه، ابتدا باید تصویر واضح صفحه هویتی پاسپورت را بارگذاری کنید.
- اطلاعات پایه شخصی
بخشهایی از اطلاعات از روی پاسپورت استخراج میشود؛ اما لازم است آنها را بررسی و تأیید کنید. فیلدهای اجباری شامل نام خانوادگی، نام، جنسیت، تاریخ تولد، تابعیت، نوع مدرک و شماره پاسپورت است. همچنین اطلاعات مربوط به نحوه ورود (پرواز/قطار/کشتی)، شماره پرواز یا قطار و شهر/بندر ورود را وارد کنید.
- اطلاعات تماس و وضعیت ویزا
در این مرحله شماره تماس بینالمللی، ایمیل، محل تولد (کشور/شهر) و در صورت داشتن ویزا باید شماره ویزا را وارد کنید. اگر ویزا ندارید، از میان گزینههای سیاست ورود (مثلاً معافیت ویزا 30 روزه یا ترانزیت 24/240 ساعت) گزینه مناسب را انتخاب کنید.
- جزئیات سفر در چین
هدف از ورود (گردشگری، کاری، دیدار دوستان/خانواده و غیره)، تاریخ ورود، شهری که بیشترین اقامت را خواهید داشت و آدرس کامل محل اقامت در چین را وارد کنید. اگر شهر یا شهرهای ترنزیت دارید، آنها را هم درج کنید.
- امضا و اعلام صحت اطلاعات
در پایان باید اعلامیهٔ صحت اطلاعات را بپذیرید و فرم را امضا کنید. دکمه «One-click Input» برای تکمیل خودکار بخش اعلامیه در دسترس است.
- دریافت کارت دیجیتال
پس از تأیید، کارت دیجیتال ایجاد میشود. شما میتوانید آن را دانلود کرده یا به ایمیل خود ارسال کنید. کارت شامل یک QR code است که در هنگام کنترل مرزی باید ارائه شود.
این کارت شامل یک کد QR است که باید هنگام بررسیهای مهاجرتی در چین ارائه شود.
نکات عملی و هشدارها
- اطلاعات پاسپورت باید واضح و بدون خطا باشد؛ اشتباه در شماره یا تاریخها میتواند ورود شما را با مشکل مواجه کند.
- حتماً نسخهٔ دیجیتال یا ایمیل تأیید را همراه داشته باشید چون QR code در مرزبانی لازم است.
- اگر سوالی دربارهٔ شرایط ورود یا نیاز به راهنمایی اپلای و مدارک دانشجویی دارید، میتوانید از مشاوره اپلای استفاده کنید.
- بهروزرسانیها و نکات جامع دربارهٔ مهاجرت تحصیلی را در مهاجرت تحصیلی دنبال کنید.
برای دریافت جدیدترین اطلاعرسانیها و خبرهای مرتبط با تغییرات ویزا و ورود، ثبتنام در خبرنامه مهاجرت و دریافت آپدیتها پیشنهاد میشود.
منبع اصلی خبر و راهنمای تصویری: Visasnews — China launches its digital arrival card؛ دریافت فرمها و اپلیکیشن رسمی از سایت اداره ملی مهاجرت چین (s.nia.gov.cn).
